南非婦女節:抗拒高牆築起,婦女們請願自由與平等普照世界 | 狸長辦公室 Laiphaute    
2019.08.09

南非婦女節:抗拒高牆築起,婦女們請願自由與平等普照世界

撰文 作家部-Muchin

不少以女性為主的節日,你知道哪些呢?
8 月 9 日是南非婦女節,一起來認識這個南非的重要節日吧!

 

南非婦女節

拒絕剝奪自由的法律

南非婦女節起源於為了紀念 1956 年 8 月 9 日的 南非女性大遊行
她們走上行政首都普勒托利亞(現在的茨瓦內)的街頭,去到南非政府中心的聯合大廈,向總理提交請願書——抗議通行證法施行在黑人女性身上!

 

 

抵抗種族隔離的迫害

通行證法是實行種族隔離的一套制度,用來嚴格限制黑人,只要他們離開早前遭政府強制遷入的指定區域,就必須攜帶授權行動的通行證。
因此黑人不能隨意在城市活動,除非受白人主人雇用,而警察則能在任何時候要求他們出示通行證,並依此將人逮捕。
在人身自由的這項基礎之外,關於就業、住房、土地使用及公民身分,通行證法也巧妙地控制了黑人一切的自由。
不過值得注意的是,雖然歧視不是不存在,通行證法卻僅適用於黑人男性。據說是因為「南非黑人女性會在傳統的大規模民眾抗議中扮演更積極的角色」。從南非女性大遊行可見一斑。

 

 

 

訴求和平的抗議遊行

當年的婦女們不分種族也不分城鄉,一起向總理請願,為了自己、或為了孩子,捍衛應有的自由和平等。
各種族代表共提交了約 14,000 份請願書,然而總理不在而無法親自接受,轉而交由他的祕書,然後她們靜默了 30 分鐘,接著唱了南非雙國歌之一〈 Nkosi Sikelel’ iAfrika 〉和被稱為女性自由之歌的〈 Wathint’ abafazi, Strijdom! 〉。

 

☞來聽聽看〈Nkosi Sikelel’ iAfrika〉

 

 

向英勇走上街頭的女性致敬

這場和平的抗議遊行在南非歷史上有著重要意義。在 1994 年取消種族隔離政策後,政府就將8月9日這天訂為婦女節,全國放假一天。
在駐南非共和國台北聯絡代表處的官網,我們也可以看見入境隨俗的放假公告。

☞回顧Google Arts&Culture收錄的照片
《婦女舉行反通行證遊行》

 

 

 

平權的漫漫長路

不過,距離 1956 年婦女們走上街頭已經過了半個世紀,如今種族隔離的烏雲雖然散去,遺憾的是南非婦女所遭受的侵害卻不曾停止。

 

 

 

延伸閱讀

 

 

南非婦女節