1918.11.11:第一次世界大戰停戰紀念日,虞美人花飄灑大地 | 狸長辦公室 Laiphaute    
2019-11-11

1918.11.11:第一次世界大戰停戰紀念日,虞美人花飄灑大地

1918年11月11日,不是光棍節或Pocky日,而是德意志軍投降與協約國代表簽署《康邊停戰協定》,第一次世界大戰結束的日子。

 

每年的這一天也成了國際的「停戰紀念日」,許多國家會舉行紀念儀式,如澳洲、加拿大與英國的「國殤紀念日」、美國的「退伍軍人日」、日本的「國民哀悼日 」。人們在今日佩帶象徵鮮血的虞美人花,以哀悼在第一次世界大戰、第二次世界大戰和其他戰爭中犧牲的軍人與平民。

 

 

為何以虞美人花作為象徵呢?

1915年,加拿大軍醫John McCrae在戰場中寫下了一首詩《在法蘭德斯戰場》(In Flanders Fields)。
法蘭德斯是第一次世界大戰最慘烈的戰場,德軍在1914年10月和比利時、法國軍隊在這此開戰,雙方死亡慘重,而當時比利時盛開著虞美人花的鮮紅,正代表了壕溝中的鮮血。因為這首詩,虞美人花成為了全球國殤紀念日佩花。

《在法蘭德斯戰場》

在法蘭德斯戰場 虞美人迎風開放
開放在十字架之間,一排排一行行

標示我們斷魂的地方
雲雀依舊高歌,展翅在藍藍的天上
可你卻難以聽見,因為戰場上槍炮正響

我們死去了,就在幾天前
我們曾經擁有生命,沐浴曙光又見璀璨夕陽
我們愛人也為人所愛,可現在卻安息在
法蘭德斯戰場

繼續和敵人戰鬥吧
顫抖的雙手拋給你們
那熊熊的火炬,讓你們將它高舉
你們若辜負死去的我們
我們將不會安息,儘管虞美人
盛開法蘭德斯戰場

── John McCrae

 

 

第一次世界大戰停戰101年後的今日

戰爭距離我們很遠嗎?

不,時至今日,世界上大大小小的衝突依舊不斷,阿富汗戰爭、敘利亞內戰、利比亞內戰……而距離臺灣最近的香港則如沒有壕溝的戰場,一株株的彼岸花仍在暴警的攻擊之下,以血與淚澆灌,鮮紅盛開著。

#PrayForHongKong #願香港平安

 

 

閱讀更多

BBC NEWS:一戰結束百年紀念日 虞美人花飄灑英倫大地

風傳媒:「在弗蘭德斯戰場,罌粟花隨風開放」一朵小紅花如何成為一戰的紀念象徵

 

 

 

#狸長日安
#跟著狸長看歷史
#跟著狸長看世界
#雙十一大家網購血拼
#軍人則是在戰場中血拼
#莫忘戰爭帶來的苦痛
#願世界和平

《上一篇 「立冬補冬,補嘴空」小心別食補過頭囉~ 為移工發聲、為移民奔走:阮文雄神父在台灣的30多個年頭 下一篇》